江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

电影|一翻拍就变烂！这6部二次翻拍的影片，个个“毁”经典( 二 )

电影杨幂陈都灵经典


3、剧版《三生三世》VS影版《三生三世》
要说2017年爆火的电视剧 ， 《三生三世》一定是其中之一 。 不仅剧中服化道成为近几年仙侠模仿的对象 ， 一首插曲《凉凉》更是火遍大江南北 。
而剧中的角色 ， 杨幂扮演的白浅 ， 漂亮又霸气备受观众好评；
一直被质疑形象的赵又廷用整容般的演技演出了夜华的痴情与无奈 ， 成功扩展内地市场 。
电视剧剧情改编合理 ， 几乎都遵从原著 ， 当时万千观众都在呼唤素素跳诛仙台 ， 迫切的等待素素变回霸气白浅之后的剧情 。
其实 ， 影版的选角比剧版还早 ， 杨洋、刘亦菲的合作简直是颜狗的盛宴 ， 在年纪上也是符合原著的姐弟恋 。
但电影的服化道堪称灾难 ， 一股子影楼风 ， 尤其是两人大婚时刘亦菲的造型：天上的神仙有这么土？神仙的审美太可怕了！

而在剧版里备受欢迎的折颜 ， 在电影里就换成了罗晋扮演 ， 和张智尧版一对比 ， 真有点辣眼睛啊 。
除此之外 ， 由于原著篇幅较长 ， 拍摄电影仅通过90分钟时间要讲完男女主三生三世的故事 ， 因此玄女等人设改动大 ， 还将女主师父墨渊和夜华改编成了同一人 。
剧情略过得很快 ， 场面设计也很奇怪 ， 比如杨洋表演的拉面名场景 ， 为他继《武动乾坤》后的油腻演技又增添了新素材 。
4、剧版《何以笙箫默》VS影版《何以笙箫默》
虽然说杨幂版的《三生三世》更为经典 ， 但她和黄晓明出演的影版《何以笙箫默》那就是清一色的差评 。
想当年剧版播出时 ， 《何以笙箫默》火的是一塌糊涂 ， 钟汉良再度翻红 ， 成为无数少女的男神：校园爱情 ， 分手重逢 ， 痴情专一、默默等候 ， 这样的何以琛哪里找？
而唐嫣的赵默笙虽然被质疑演技有些呆板 ， 但耐不住情节好看 ， 再加上男主钟汉良苏感十足！唐嫣的演技再好 ， 也可以忽略不计了 。
而影版是杨幂与黄晓明出演 ， 这也是唐嫣和杨幂被传友情破裂的开始 。 同一个角色 ， 杨幂不仅演技上输给了“傻白甜”演技的唐嫣 ， 而且造型也是丑的可以 。
而黄晓明饰演的何以琛 ， 估计完美符合他心中的“杰克苏” ， 被网友说影片里全是他“下巴”的特写 。 而且演技之油腻 ， 人设也不行 ， 看着和杨幂一点CP感都没有 。

剧情也烂 ， 和影版《三生三世》一样 ， 不知道是不是因为电影时长原因 ， 影版就走马观花地将男女主之间的感情线快速过了一遍 ， 爱情线非常之平淡！演技烂、剧情烂、啥都烂 ， 也不怪评分只有3.8 。
5、影版《七月与安生》VS剧版《七月与安生》
《七月与安生》主要讲的是性格互补的两个好朋友同时喜欢上一个男孩 ， 因此友情破碎 ， 又吵又闹又放不下彼此 ， 最后一个死了 ， 一个痛苦 ， 典型的青春伤痛文学 。
这部小说最先是改编成的电影 ， 改编得非常成功 ， 影片入围金鸡奖、金像奖、百花奖 ， 还爆出了双黄蛋影后 ， 让周冬雨和马思纯风光无限 。
不可否认 ， 马思纯和周冬雨的演技为这部电影增了很多分 ， 影片中不管是两人情绪激动地争吵戏份 ， 还是哭戏 ， 都非常有代入感 。
再加上导演的拍摄以及片段的衔接让故事变得完整又深刻 ， 故事情节称不上多么好 ， 但让不少人感同身受 。
电影的成功 ， 电视剧也出来了 ， 而且还是由沈月和陈都灵饰演 ， 珠玉在前 ， 只能说她俩是“初生牛犊不怕虎” 。 果然播出后不出所料 ， 两人的演技就是在剧里比烂 ， 尤其是哭戏 ， 一个比一个灾难 。
这头的李安生妈妈去世 ， 沈月的演技是乍看很“炸裂” ， 实则“干打雷不下雨” ， 表演时瞪眼咧嘴 ， 台词也说不清楚 ， 看着我总担心她会干呕出来 。
而陈都灵或许性格太内敛 ， 表演总感觉放不开 ， 经常眼神空洞 ， 感觉想哭但哭不出来 ， 尤其那张被全网嘲的“扑粉式哭戏”的动图 ， 演技简直不忍直视 。
明明小说就不到两万字 ， 电视剧版更是拍出了48集的长篇大作 ， 剧情又水又狗血 ， 这两位主角演技还烂成这样 ， 简直就明晃晃地圈钱！
6、剧版《微微一笑很倾城》vs影版《微微一笑很倾城》
这部小说主要讲的是男女主因打游戏相识相爱 ， 最后修成正果的校园甜宠文 。 剧版的男主角杨洋是小说作者顾漫亲手选定的男一号 ， 这高颜值 ， 符合了许多小说迷心中肖奈的模样 ， 因此备受好评 。
至于女主 ， 现在已经凉了 ， 但看过的都知道扮相符不符合原著 。 只能说看看就好 ， 话都说不清 ， 也不能指望演技多好 。


推荐阅读


上一篇：人物设定|被骂“圣母”，《白色强人2》苏怡的人设崩塌了吗？

下一篇：公爵夫人|40岁梅根又搞事情，新书继续抹黑凯特，称为“紧身衣公爵夫人”