江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

张译|张译的“消失”，是娱乐圈的“悲哀”( 三 )

电影娱乐圈士兵突击张译


每天早晨的三公里、晚上五公里的跑步训练 ， 射击、战术、整理内务、操练拉练样样不少 。

但最让张译记忆犹新的 ， 还要属部队里不拘小节的生活环境 。
为了训练 ， 他曾用脸盆装过粪便 ， 结果洗洗涮涮之后 ， 这个脸盆又成了装饺子馅的物件 。
咽了咽唾沫后 ， 张译愣是没敢吃 。

别看部队条件艰苦 ， 但这段日子却成为了张译最美好的回忆 。
因为在部队里 ， 他体验了一把军人的风采、战友之间的深厚情谊 ， 以及令他难以忘怀的初恋 。
虽然张译单眼皮、小眼睛 ， 更没有明星相 ，
但他的初恋却是部队里出名的美女 。
或许是看中了张译的憨厚性格 ， 两人顺理成章走到了一起 。
总而言之 ， 两人的感情十分要好 ， 甚至达到了见父母的程度 。
但当张译出现在女友父母面前时 ， 却直接被她的妈妈嘲讽了一番：
“这孩子长得不好看 ， 不像演员 ， 倒像是个大队干部 。 ”

这句话深深刺痛了张译的自尊心 。
结果 ， 两人的恋情没能撑过第二年 ， 便匆匆宣告结束 。
在与初恋女友分手后 ， 张译继续在部队里当群众龙套演员 。
虽然只是龙套 ， 张译却认真对待 ，
这样的生活一晃9年 ， 而张译也在龙套的位置上苦苦挣扎了9年时光 。
2006年 ， 张译脱下了军装 ， 从战友话剧团转业 。
在脱下军装的那一刻 ， 张译便与自己定下了约定：不演烂戏、不上综艺 ， 只为当一个真正的演员 。

那时 ， 也有不少人认为张译痴心妄想、底线高于能力 。
但偏偏《士兵突击》的出现 ， 让张译的演员梦重新绽放 。
3.
2006年 ， 康洪雷准备拍摄一部以军人为主题的影视作品 ，
但演员的选角却让他十分头疼 。
曾与康洪雷见过一面的张译 ， 听闻此信后 ， 迅速联系导演 。
一向不自信的他 ， 放下了脸面 ， 洋洋洒洒写下了三千字自荐信 ， 列举了自己的16条优势 。

但当他将信送到康洪雷面前时 ， 对方却冷冷的哼了一声 。
那一刻 ， 张译心凉半截 ， 再也没了自荐的心思 。
因为康洪雷曾对他说：“男演员27岁还没出头 ， 就洗洗睡吧 。 ”
如今的他 ， 已经28岁 ， 没样貌、没身材 ， 更没有作品 。

就在张译暗暗低落时 ， 康洪雷却对他说：“张译 ， 我饿了怎么办 。 ”
难得机灵一次的他立刻说：“康导 ， 我请您吃饭 。 ”
但康洪雷却笑了笑：“我请你吃饭 。 ”
就是简单的两句话 ， 让张译成为了《士兵突击》中的史班长 。

虽然只有短短的13集 ， 但这个角色却走进了观众的心里 。
13集的内容并不多 ， 时间也不长 。
很快 ， 张译就走到了杀青前的最后一幕戏 。
在最后一场戏中 ， 高城陪着史今来到了北京天安门城楼 。
看到车窗外一幕幕闪过的风景 ， 史今难过地嚎啕大哭 。
颤动的双肩、嘴里还没吃完的馒头、以及旁若无人的难过之情 ，

仿佛张译便是史今 ， 而他演绎的也只是自己的军旅生涯 。
随着最后一幕的结束 ， 张译的“史今之旅”彻底画上了句号 。
但张译的演艺生涯却刚刚开始 。
因为最后的那一场哭戏 ， 张译的表演被观众连连称赞 。
而他的手边也因此摆满了剧本 。
2009年 ， 张译再次出演《我的团长我的团》 ， 而他所饰演的“孟烦”一角 ， 似乎比“史班长”还要出名 。

凭借这一角色 ， 张译拿下了2009中国电视剧榜“最深入人心的电视形象”得大奖 。
从史班长到孟烦 ， 张译彻底在“军旅题材”的圈子中打响了知名度 。

曾经“嫌弃”他的导演 ， 如今却意外地欣赏他 。
于是 ， 张译被贴上了“军旅”“军人”这样的标签 ，
虽然知名度水涨船高 ， 但他却被困在了单一角色中 。

这样的现状 ， 让他苦恼、不解 ，
甚至不敢走在大街上 ， 生怕被路人认出来 。
在压力的催促下 ， 张译不得不做出改变 。
那一年 ， 他对自己说：
“如果没有优秀无比的军人角色 ， 我不会再演 ， 因为我要保护军人的风采 。 ”
于是 ， 为了摆脱角色羁绊 ， 他又从主角变成了配角 ， 从电视剧走进了电影行列 。

4.
2014年 ， 张译出演电影《亲爱的》 ， 因“富商”一角再度出圈 ，
在电影中 ， 张译饰演一位走失孩子的富商 ，
靠着哭戏 ， 他牵动着无数观众的内心 。


推荐阅读


上一篇：颁奖礼|谁是香港金曲之王？盘点金曲金奖的10大赢家：刘德华竟然挂零

下一篇：金·卡戴珊|39岁科勒带孩子海边戏水，身穿香奈儿泳衣秀身材，臀腰比例太夸张