招聘|为什么全网都在劝退外语专业?( 二 )


事实上 , 除了上面专业分类中所述的外语专业的传统就业领域(比如各类学校、培训机构、政府机关、新闻机构、出版社等) , 很多热门行业也都会向外语专业毕业生抛橄榄枝 , 比如互联网、四大、银行、外企、快销等这些热门赛道 , 其看中的依旧还是求职者的综合能力 。
举几个例子 , 像在银行业 , 中国进出口银行近日发布的国际经济合作岗位招聘信息 , 对外语能力有明确的要求:



而互联网行业对外语专业的需求就更多了 , 比如 B 站的英语本地化运营 , 要求熟练掌握中文和英语 , 还要求日语有N2水平:



腾讯游戏正在火热招聘的海外手游运营实习生 , 要求英语可作为工作语言 , 有美国留学经验且热爱游戏的应聘者优先:



还有腾讯的亚太区业务发展翻译(英语/日语/韩语)也对语言能力方面有着很高的要求:



此外 , 传统外企依然是外语专业毕业生主要的就业领域之一 , 它们仍然非常青睐综合素质高的外语人才 , 比如西门子的招聘信息:



3. 如何做出改变?
从上面这些招聘信息中 , 我们可以看到 , 大多数应聘单位不再满足于掌握基本外语技能的应聘者 , 而是更青睐既有技能又熟悉中外文化 , 同时要求基本掌握金融、法律、计算机、外贸、通信等某一领域专业知识的复合型毕业人才 。
但从另一个角度讲 , 外语专业毕业生几乎可以迈进任何行业的门槛 , 但是“入门”是有附加条件的 , 仅掌握语言本身还不够 , 还要有将语言跟某个专业或行业融会贯通的能力 , 用个公式比喻就是:“外语+专业=就业核心竞争力” 。
总之 , 外语专业的毕业生需要明确目标 , 对自己的发展前景有个大致的范围界定 , 然后朝这个目标努力 , 拓宽知识面 , 积累更多的实践能力 。
另外 , 想要就读小语种专业的学生 , 也可以在就读前多考察小语种的就业前景 。 比如:
要多关注小语种国家与我国的经贸往来情况和国际政策动向 。 如果我国与某个小语种国家交往与合作范围广 , 那么未来就势必需要大量懂得其语言的人才 , 就业前景就好 。 而且 , 随着“一带一路”政策的不断深入 , 会有更多的小语种相关人才 。
可以多了解所学的小语种国家的基本情况 , 包括当地经济、文化、人口、历史等 。 结合自己的职业设想 , 提前规划自己未来的发展 , 最后再决定是否要学习该小语种 。
所学小语种的使用范围也应知晓 。 比如大多数拉美国家使用的是西班牙语 , 中亚、东欧一带国家多使用俄语 , 非洲国家很多都是说法语、阿语等等 。 如果学生可以接受未来去当地发展 , 那么学好相应的语言 , 就能在跨文化交流和业务往来时有用武之地 。


图源:Alberto Lucas Lopez

综上 , 我们可以看到 , 其实出路“难”并不是因为专业本身 , 而是自身 。 当自身足够强大了 , 专业也就并没有那么难了 。 愿每位外语专业毕业生都能找到适合自己的职业!

下篇文章 , 馆长将为大家详细介绍外语类专业 , 以及去哪个国家学习比较好!敬请期待哦~
有任何留学问题都可以给馆长留言或者私信哦~
▌声明:本文由留学咖啡馆原创编辑 , 转载请注明
▌来源:知乎、Alberto Lucas Lopez、各招聘官网、教育部
▌关于版权:留学咖啡馆尊重版权 , 如有侵权 , 请联系删除


推荐阅读