配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜( 二 )



所以 , 在《大明王朝1566》里 , 陈宝国和黄志忠用自己的原声没问题 , 而到了倪大红这里就必须上配音 , 否则这个“一代权臣”最终肯定就呈现不出来那个味儿了 , 光和这两个演员的对手戏恐怕就够“露怯”的了 。
当然了 , 如果换到《都挺好》里苏大强这个要喝手磨咖啡的小老头身上 , 拖拖长音 , 少少字 , 反而能让这个角色有更多的特点和辨识度 , 自然就属于锦上添花了 。
事实上 , 倪大红在台词 , 乃至表演上的短板都曾经在高希希版《三国》里司马懿一角中最大程度暴露过 。

倪大红属于表演和台词都带着非常鲜明特点的演员 , 角色吃透了 , 他的表演往往有着一种出人意料的惊艳感 , 就连有着鲜明个人特色的声线和台词都是加分项 , 而一旦角色理解有偏差 , 表演就陷入制式化 , 而这个时候再来个原因 , 观众看啥都只是倪大红和他的大眼袋 , 想入戏都难 。
陈建斌:对台词总有点自己想法的演员在同年龄段的演员中 , 陈建斌也是个特别的存在 。
你要说他演技不好吧 , 肯定不至于 , 但是你要数数同辈里的演技派吧 , 总容易数着数着就把他给忘了 。
陈建斌的台词问题和倪大红略有些相似 , 也有些不同 。

他的声音里总带着点有气无力的“慵懒感” , 还有着一点自己断句的节奏这种节奏放到《甄嬛传》的大胖橘身上可能并不突兀 , 但是放到别的角色上就显得非常违和 。
配上陈建斌本身就非常老沉着急的脸 , 观众的心情 , 总觉得也会跟着角色沉闷了下去 。
当然了 , 如果你仔细看看陈建斌的履历 , 就不难发现 , 他台词里奇怪的节奏 , 可能和他的话剧表演经历有关 。

事实上 , 陈建斌自己导演的《一个勺子》等作品里 , 或多或少都能看到一些话剧舞台上的影子 , 这可能和陈建斌一直以来的艺术欣赏品味有关 , 一时间也不能单纯用好坏来评价吧 。
在和老婆蒋勤勤的定情之作《乔家大院》拍摄期间 , 两人就曾经因为陈建斌经常自己改台词而闹得不愉快 , 演琼瑶剧出身的蒋勤勤 , 就算是几页几页的台词都能一字不落地顺下来 , 所以 , 她一度非常不理解陈建斌在哪儿改个什么劲儿 。

当然了 , 后来两人喜结连理 , 这段经历就被当做笑话来说 , 再加上《乔家大院》播出后反响不错 , 大家就更倾向于把这种行为理解为“艺术上的碰撞” , 但深究一下 , 其实也和陈建斌的台词节奏的“话剧感”多少有点儿关系 。
有的断句节奏 , 放到话剧舞台上 , 那叫抑扬顿挫 , 但是放到影视剧作品里 , 总让人感觉缺少了一点点精气神 。

金世佳:说话缺点儿中气的大高个相比上述两位 , 35岁的金世佳资历就显得浅得多了 。
不过 , 从2008年拍摄《加油网球王子》算起 , 作为演员的金世佳也至少已经拍了14.5年的戏了 , 但是金世佳的演技多少有点“纸上谈兵”的味道 。
为什么这么说呢?
对于一般的观众来说 , 大家熟悉金世佳 , 无疑是通过《爱情公寓》系列 , 但是相比其他几位主演一个角色吃到老的姿态 , 这部剧中有两个主演还算是挺争气的 。
一个是王传君 , 另一个就是金世佳 。

这些年 , 每次提到《爱情公寓》 , 这两位主演的态度和言行 , 就很微妙 。
有一说一 , 他们两个敢和《爱情公寓》“划清界限” , 一来是对自己的表演还有追求和想法 , 二来至少相比同剧组的其他几位 , 在演技上 , 他们确实也更有两把刷子 。
但王传君 , 好歹已经拿出了一部《我不是药神》 , 反观金世佳 , 除了一些言论会让人感觉到他身上那股清高的傲气 , 在作品上就很却点说服力了 。 尽管对比同生代 , 夸他演技的说辞 , 其实也没少见 。
上戏科班出身 , 外形条件不错 , 身高拔尖 , 那金世佳的表演为什么拿不出实绩呢?

看过金世佳和宋轶在某演技综艺上的表演片段 , 其实已经初见端倪了 , 他这个年纪 , 演技在细节上哪怕还需要打磨 , 那确实也有得是时间 , 但在台词上的拉胯 , 却连他现在的演技也有点跟不上啊 。
和清瘦纤细的宋轶对戏 , 感觉台词虚实不定 , 气口接不上的居然是人高马大的金世佳 。
当然了 , 金世佳表演里的“自我感觉”突出这是他演技上的另一个弊病 , 这个我们暂且不提 。
今年 , 在双男主的《猎罪图鉴》中 , 金世佳和檀健次也算是小小出圈了一把 , 但是 , 他说台词时中气不足的问题也暴露得更加明显了 。


推荐阅读