配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文章图片

配音|这钱省不得,这8位演员该掏钱请配音还是请吧,周迅任素汐也上榜

文/水煮娱小兔 图/来源于网络
谢谢你的点击 , 期待你的喜欢 , 等待你的关注

众所周知“声台行表”是作为演员的四大基础课程 , 但这其中台词无疑是比较特别的存在 。
毕竟 , 相比更为直观的形体和表演 , 演员的台词功力虽然频频被拿上台面来讨论 , 但它有着太多后天可以补救的方式 。
事实上 , 即便演员自身的台词功力不错 , 但在一些特定角色上 , 受到声线的限制 , 选择配音会使得角色的完成度更高 。
不然 , 怎么还会有个行当是专业的配音演员呢?
不过 , 现在 , “演员在无法按要求完成配音工作时 , 需要自掏腰包请专业配音演员”的明文规定终于来了 。

有人说 , 这下台词功底不好的演员们该无所遁形了 。
但娱小兔倒觉得 , 这个规定既肯定了台词作为一个演员的基本要求的主观存在 , 也尊重了“配音”不可避免的客观事实 。
所以希望演员们可以努力提高自己的台词水平 , 但在自己“力有不逮”的时候 , 该掏钱还是要掏钱 , 那些表演都还没入门的 , 咱就不多说了 , 倒是这几位演员 , 有时别为了“一时之气”用原音才是正道:
这钱可省不得啊 , 这8位演员还是请个配音演员吧 , 周迅竟意外上榜

倪大红:台词有些拖沓的老戏骨从来没有人会怀疑 , 大器晚成的倪大红是一位绝对实力派的演员 。
但我们也必须公正客观地说 , 倪大红的戏路是相对来说比较窄的 , 而这种“窄” , 除了受制于他显而易见的外貌条件之外 , 在一定程度上也受制于他的声音条件 。
1985年就已经和唐国强合作过《高山下的花环》的倪大红 , 其实真正进入大众的视线 , 还是得益于《大明王朝1566》里的严嵩以及《都挺好》里的苏大强 。
而这两个最具代表性的角色也恰恰说明了倪大红为什么要用配音 。

虽然我们常夸倪大红的眼袋会演戏 , 但是这两个眼袋无疑只会加重他脸上的“钝感” , 而倪老师本人的原声台词里这种“钝感”也非常明显 , 常常会出现有意无意的拖长音 , 或者中气显得有些不足 。
这种时候 , 往往只要台词一长 , 有气无力 , 或者吞字缺字的问题就会暴露得非常明显 , 当倪大红扮演一些和自己形象比较有反差的角色时 , 他的这种台词念法 , 显然和人物设定就非常不搭了 。
如果坚持用原音 , 好不容易通过表演所营造出来的代入感反而就瞬间被破坏了 。


推荐阅读